好消息國度新聞 2016/9/8 記者郭淑鳳以色列採訪報導

 

聖經中的安息日有兩種含意,一種是指每週的第七天,也就是禮拜五日落之後到禮拜六白天;另一種則是猶太節期時不可做工的那一天,有些經文稱為「聖安息日」。本文主要介紹的是禮拜六的安息日。事實上,希伯來語的禮拜六,就稱為安息日(其他日子則稱為第一天、第二天……第六天)。

以色列安息日的特殊景觀

正因為猶太人看重安息日的晚餐,週休二日的人禮拜五放假,禮拜六菜市場又休市,很多人會在禮拜五白天去菜市場買菜(圖1),熱鬧滾滾的菜市場又成為外國觀光客的熱門景點,常會出現菜籃車與娃娃車擋道,水洩不通、寸步難行的畫面(圖2)。

安息日開始前,週五白天耶路撒冷的菜市場熱鬧非凡(圖1)

 

週五的耶路撒冷菜市場人聲鼎沸(圖2)

 

本地人除了買食材和安息日要吃的辮子麵包(Challah)(圖3),還會買花回家裝飾(圖4)。一些貪圖方便的人也會外帶一些熟食,為晚餐加菜(圖5)。

安息日前才見得到的辮子麵包(圖3)

 

安息日來臨前的花店生意興隆(圖4)

守安息日是猶太人的律法和傳統

聖經對於守安息日有許多記載,認真研讀後會發現,安息日是神特別設立的,目的是讓人休息,停止做工,同時以遵行律法,讓世人認出猶太人是神的選民,與耶和華神有特殊的關係。但另一方面,安息日有當獻的燔祭,所以雖然百姓不可在住處生火,祭壇的火卻是燒著的;百姓不可做工,祭司卻要工作。為了謹守遵行神的律法,歷世歷代以來的猶太拉比與賢哲對安息日作出許多解釋,並藉著猶太經典流傳下來,成為今日猶太教徒遵守的律法與傳統。

也正因如此,常常會發生一些趣事在不了解這些傳統的外地人之中。比如說在記者在居住以色列五、六年左右時,搬遷到第三個居住的城市—米法喜瑞錫安城(意思是「向錫安報喜信」)。房東一家就住在樓上,是守安息日的猶太教徒。在某一個禮拜五的晚上,門外忽然傳來一陣敲門聲,原來是房東太太帶人來敲記者家的門。因為正好身穿著家居服,記者就請他們稍等一下。

出家門之後,房東太太陪我跟著一位年輕的猶太男子,進了隔壁的房子。六十幾歲的男主人見到我之後,沒有多寒暄介紹,就指著冰箱對我說:「麻煩妳打開它。」打開冰箱之後,男主人把手伸進去,指著一個地方說:「妳可以把這裡壓下去嗎?」我滿心困惑地伸手一壓,才明白原來那是冰箱裡電燈的開關。壓下後,房子裡的緊張感瞬間消失。然後,男主人很開心的關上冰箱,從櫥櫃裡找出一塊巧克力送給我,我才恍然大悟明白自己的功能—原來是幫猶太人做違背律法的事!而這樣的趣事卻常常讓初來乍到的外地人深感不解。離去時,我瞄到坐在餐廳的一家人,男士們都穿著白襯衫頭戴小圓帽,禱告背心的繸子露在黑長褲外面;女士和小孩也穿著正式的衣裳,看起來是很慎重又豐盛的一餐。

週五很多人會打包外賣熟食,為安息日晚餐加菜(圖5)

現代以色列人如何守安息日

安息日從禮拜五日落前開始,各地的猶太人可以從猶太曆法上,找到自己所在城市的日落時間和點燭的時間。猶太人的安息日就從點蠟燭那一刻開始,通常比太陽下山提早半小時以上。

根據猶太拉比的解釋,安息日不可生火,也不可開關電器,但這並非意味不能用電。為了讓安息日有電可用,又不至觸犯律法,猶太人發明了很多變通的方法,例如:使用定時器、保溫食物的低溫盤和電熱水瓶、每樓層都停的安息日電梯。還有一種方法,就是請不守安息日的外邦人幫忙,如前述鄰居為了在安息日多次開關冰箱,找我幫忙關掉冰箱裡的電燈開關。

如果在安息日來臨前,造訪一個正統猶太教徒的家,你會發現女士們很早就做好了大餐,男士們也穿上襯衫戴上猶太小圓帽,同時關閉家中的電腦、電視、電話,並設定好應該開啟的電器。安息日蠟燭是由家中的女士點燃的(圖6),點燭時會說祝禱詞,然後家人彼此互道安息日平安!然後,男士們就會出發去會堂禱告。有些男士會把禱告巾披在身上,有些人是裝在布包裡帶去會堂使用。婦女因為要照顧小孩,去會堂禱告的比例比較低。

家中女士點燃安息日的蠟燭(圖6)

 

等男士們從會堂禱告完回家,就可以開始吃安息日大餐了。通常這是一家人團聚的時刻,有特別豐盛的菜餚及安息日才會出現的辮子麵包,葡萄汁或酒是必備的。猶太教徒會分別為酒和麵包祝謝,然後飽餐一頓。有些作丈夫的會在餐桌上稱讚感謝自己的妻子,然後父母為兒女祝福禱告。

週六早上和下午,會堂各有一次聚會,男士們照樣前往會堂。由於不能開火,週六白天的餐點較為簡單。聚會以外的時間,可以閱讀、散步、休息、訪友,但不可開車和坐車。如果已經搬出去住的兒女帶家人回家過安息日,住附近的可以走路回家,住得遠的就會在父母家過夜,安息日結束後才回家。

尊重和享受神設立安息日的美意

通常以色列的旅行社,不會安排遊客在安息日參觀耶路撒冷西牆,因為當天不可拍照、寫字、用麥克風和耳機。如果有人拿起相機,西牆廣場上很多人會制止你。在以色列開車的遊客也要留意,某些保守的猶太教徒住宅區,會在安息日封閉街道,在路口設置路障,行人無視紅綠燈的存在可直接走在馬路當中。如果一時大意駛進這些地區可能會被指責,甚至受到攻擊。

安息日是以色列社會的一大特色,儘管現在有些城市在安息日有減班公車上路,大部分的商店和運輸系統仍是休息的。這聽來或許令人感到有些不便,這一天卻使人有機會放下忙碌的工作,與神和家人也和自己拉近距離。相信神設立安息日必然有其美意!

 

 

(947)

猶太節期系列之二:守為聖日的安息日

發表迴響