與消失的語言賽跑 聖經翻譯工作日夜不停
2022-02-25 20:26:58
GOODTV新聞中心綜合報導
疫情衝擊下，聖經翻譯工作未曾停止。根據2021年威克里夫國際聯會統計，全球約有7,378種語言，目前已完成717種整本聖經翻譯，新約聖經翻譯也達到1,582種，而聖經翻譯機構以合作共享資源的方式，致力於讓每一種語言都有譯本來努力。
目前全球從事聖經翻譯工作有美國聖經協會（American Bible Society）、以及專門訓練語言學人員和聖經翻譯員的世界少數民族語文研究院(SIL) 等十家機構，這兩年不僅受到疫情影響，也面臨全球化的衝擊。
聖經翻譯不單是鼓勵少數族群保存自己的語言及文化，以烏干達為例更看見福音廣傳，帶出宣教的影響力。
即使目前仍有1892種語言需要展開翻譯工作，各地的球聖經翻譯機構卻能彼此合一，讓未得之民遇見福音。
(130)
