GOOD TV新聞中心苗栗採訪報導

一筆一畫,是當年巴色差會宣教士認識客家文化的痕跡,在這個互相了解的過程中,無意間也用紙筆留下了客家文化,寶貴的紀錄都在台灣客家文化館展出。像是為了克服語言隔閡編纂的客英大辭典,將客家話文字化,是更多理解族群文化的鑰匙。

除了客英大辭典,由經禔福牧師主編的客話讀本是用客家話俗字編纂的知識書籍,有助於宣教士學習日常客語和文化。

諺語、歌謠、語言文字、生活風俗,巴色差會對早期客家文化撰寫的觀察紀錄,除了讓當時的西方教會進入客家聚落,也為客家留下寶貴的文獻。
客家與基督教相遇特展將於6/14提前結束,歡迎到苗栗一窺珍貴的文物。另外,在網站上也有展覽的環景導覽,一起穿梭古今,發掘客家文化的獨特。

(43)

傳教士眼中的客家 轉角相遇激盪福音火花

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>