好消息國度新聞 2016/8/1 記者張淑惠綜合報導

 

8月1日原住民族日,上午總統蔡英文以國家元首身份向原住民公開道歉。蔡總統身穿有原住民圖騰的西裝外套,在總統府大門親自迎接16族原住民族代表進入總統府,代表原住民族與國家的對等關係,也表示政府對原住民族最高的敬意(圖1-3)。

台灣16族原住民代表受邀進入總統府(圖1)(本文圖片和影片取自中華民國總統府)

總統蔡英文在總統府大門親自迎接16族原住民代表(圖2)

 

蔡英文總統親自握手歡迎每位原住民族代表進入總統府(圖3)

 

同時,為尊重原住民族多元的傳統信仰,首先以傳統布農族儀式祈福,由耆老胡金娘女士點酒。在道歉儀式上,並由張以諾牧師、星‧歐拉姆牧師、李明福牧師、拉娃告‧拉歌拉格牧師、杜勇雄神父、林國璋神父六位神職人員以母語同聲為國家祈福禱告(圖4),最後由台灣原住民教牧發展協會理事長、大溪榮美長老教會張以諾牧師以中文祝福禱告結尾(圖5)。隨後,蔡總統正式發表道歉文,並由蘭嶼的雅美族(達悟族)夏本‧嘎那恩長老以族語發表回應(圖6)。

六位神職人員以母語同聲為國家祈福禱告(圖4)

 

台灣原住民教牧發展協會理事長張以諾牧師說,這一天是台灣歷史的一刻!(圖5)

 

蔡英文總統聆聽蘭嶼雅美族(達悟族)夏本‧嘎那恩長老回應(圖6)

總統道歉 承諾還原真相回復原住民應有權利

蔡英文總統以22年前8月1日將憲法中的「山胞」正式正名為「原住民」作為開場,並說明在這基礎之上要更往前踏出一步,代表政府向全體原住民族在過去400年來,承受了許多的苦痛和不公平待遇致上最深的歉意。她說,道歉只是第一步,接下來需要還原真相,回復名譽等,來開啟和解共生的第一步。原住民是這塊土地原來的主人,我們要以原來主人的身分來處理資源分配、權利定義等各樣議題,希望大家一起來做。最後,她請求社會能一起努力,走向和解,走向共存和共榮,打造一個真正多元而平等的國家(圖7)。

蔡英文總統發表道歉文(圖7)

 

蔡總統也指出,現在台灣還有一些人民認為不需要向原住民道歉,把不公平視為理所當然,這就是政府企圖扭轉的觀念,希望成為所有人邁向和解的開始。她同時正式宣布設置原住民族歷史正義與轉型正義委員會,繼續推動落實原住民各項議題。蔡總統並將道歉文稿正式交給原住民族(圖8)(圖9),強調政府要回復原住民族應有權利。

蔡英文總統與蘭嶼雅美族(達悟族)夏本‧嘎那恩長老握手(圖8)

 

蔡英文總統將道歉文稿正式交給原住民族(圖9)

新季節來到 神的愛要使台灣興起發光

當天,張以諾牧師在禱告中說,這是台灣歷史的一刻,是還原真相實現正義的時刻,是台灣要進入新舊交換的一個季節,舊事已過,一切都變成新的了!他相信族群對立的高牆要倒塌,新的秩序要臨到這個國家。但他也強調,只有神的愛能帶來醫治、翻轉這國家真正實現公義。他宣告台灣將要興起發光,不再有族群傷害,讓這國家充滿公義、和平與愛,彼此饒恕、和好,讓台灣成為列國列邦的祝福(圖10)!

參與這場道歉儀式的各族原住民代表(圖10)

 

會後蔡英文總統與原住民擁抱(圖11)

 

如同張以諾牧師的宣告,彼此饒恕和好是上帝對於台灣的心意,這也將帶出屬靈的影響力。 近幾年來聖靈大大感動台灣牧者合一團隊,領受必須在基督的身體裡面恢復連結,也因著過去對原住民肢體們不尊重,不了解,願意主動進到原住民部落去道歉、悔改、和好。今天蔡總統以國家元首身份,代表政府向原住民族道歉,執政掌權的主動和好,更是進一步宣告台灣正踏在轉向公義和解之路(圖11)!

 

 

(58)

蔡英文總統向原住民族道歉 象徵邁向公義和解之路

0 則留言
[pt_view id=cc58b1272b]

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>