深耕台灣－從客庄到原民 逾四十年的族語聖經翻譯旅程 2026-06-03 12:00:32 1983年來自加拿大的麥煜道牧師，回應呼召深耕苗栗一帶，苦學客語傳福音，並協助客語聖經翻譯工作。1995年因父親生病回國；2004年起他受邀擔任台灣聖經公會聖經翻譯顧問往返加、台兩地，不僅協助客語聖經在2012年正式出版，2022年全本泰雅爾語聖經也亮相，此後他仍持續投入在原住民聖經修訂及翻譯的工作，因為麥牧師深信認同文化需從語言開始，而族語聖經兼具「保存、推廣與宣揚」的使命，盼望能搭起愛的橋梁，也鼓勵年輕人透過學習祖先的話，認識族群文化並跟隨上帝。 (1)標籤： 加拿大宣教士, 台灣聖經公會, 影音新聞, 族語聖經, 聖經翻譯, 首頁策展, 麥煜道宣教士
