GOOD TV新聞中心屏東恆春報導
來自韓國平澤的恩實教會（평택은실교회）短宣隊，於4月6日到9日在恆春，以信息分享、詩歌與實際探訪關懷，將耶穌基督的愛帶入醫療現場和社區，跨越語言及國家的阻隔將福音串聯。
本次短宣隊由恩實教會主任牧師金自淵帶領，一行人於4月6日抵台後，馬不停蹄直奔恆春，連續四天投入關懷服事，直至最後一天再返回機場，行程緊湊卻處處充滿火熱的恩膏。
右起為 金宗潤宣教士、恆基潘恩祥牧師、江明哲醫療副院長、黃健榮院長；金自淵牧師，與韓國平澤恩實教會 평택은실교회 短宣隊合照。恆基提供
短宣隊到恆基日照中心關懷、獻詩分享福音。恆基提供
金自淵牧師4月8日在恆春基督教醫院 (恆基) 晨會信息中以耶穌醫治病人的事工為核心，勉勵同工：「你們現在所做的，正是耶穌基督曾經做過的事。」他指出，雖然神蹟醫治並非人人都能行，但每一個人都可以透過關懷、陪伴，來實踐基督的愛，服務中為病人帶出盼望。
韓國短宣隊在日照中心為大家禱告。恆基提供
金自淵牧師分享韓國被稱為「愛的原子彈」–孫良源牧師的生命見證，孫牧師在韓戰中痛失兩子，卻選擇饒恕仇敵，甚至收養對方為子，並長年服事痲瘋病患，與之同吃同住，甚至親自以口吸出患者膿血只希望降低患者疼痛。這份超越人性的愛，深深震撼在場所有人，也再次提醒醫療工作不只是技術，更是愛的實踐。金牧師強調：「最能感動人的，是愛。」並引用約翰一書四章九節：神差獨生愛子耶穌到世間來，使我們藉著祂得生，神愛我們的心在此就顯明了。神差遣耶穌基督來到世上，是為了讓人因祂得生命。這份從神而來的愛，也成為今日醫療服事的根基。
韓國短宣隊到弱勢家庭關懷探訪。恆基提供
短宣隊訪視第二戶家庭時，鄰居深受感動大方分享礦泉水，家人也熱情搬出座椅讓眾人在庭院促膝交談。恆基提供
短宣的四天行程中，短宣隊實探走入日照中心與社區訪訪，透過詩歌、信息和禱告，使被探訪者領受到從神而來的安慰及盼望，訪談過程中更經歷到奇妙恩典，在訪視第二戶家庭時，鄰居深受感動大方分享礦泉水，家人也熱情搬出座椅讓眾人在庭院促膝交談，在那樣的氛圍中，恆基院牧部牧者、同仁們深深被觸動。
而對於恆基為弱勢家庭提供醫療與修繕關懷的服務，金牧師也非常感動，他勉勵：「既然我們在韓國與台灣都同樣服事著這群弱勢族群，就讓我們帶著這份感動，一起在兩地為照顧有需要的人共同努力。」談及為何選擇來到恆春短宣，金自淵牧師表示，過去金宗潤宣教士返韓後曾分享過恆春的服事，使教會對此事工產生深刻共鳴，並開始為恆春事工持續禱告多年，今年首次組成短宣隊，正是神成就這樣的美事。
「這次短宣讓我們經歷了神國的奇妙。雖然彼此的文化、語言和成長背景都不一樣，但我們深深感受到，我們都是神所愛、所看顧的兒女。」此次服事中金牧師深刻體會，雖然來自不同文化背景，但在基督裡同為一家人。
在恆春服事的金宗潤宣教士夫婦也分享，恆春半島雖擁有美麗自然環境，但在這片美麗的土地上，卻同時有面臨家庭破碎的人、有需要被照顧的獨老、弱勢孩童等需要被關懷，以及福音尚未普及等挑戰；因此帶領韓國教會實探走入當地，參與探訪、關懷和傳福音工作，對當地都很有幫助。另一方面，這也讓韓國教會有機會持續為恆春禱告，並且在禱告中一同期待神的工作，所以金自淵牧師未來每年將持續帶領韓國教會來到恆春，一起參與神在這地的作為。
恆基院牧部潘恩祥牧師說到：「金牧師的信息帶來極深的屬靈震撼，特別是孫良源牧師『以愛止息仇恨』的生命見證，深切挑戰我們在醫療現場中，是否能同樣擁抱被嫌惡或遺忘的生命。」黃健榮院長最後表示，醫院不只是治療疾病的地方，更應成為彰顯耶穌基督之愛的所在。這次韓國短宣隊的到訪，不僅鼓勵了同工們，也再次堅定恆基在台灣尾推動全人醫療與福音關懷的使命。
(184)
